martes, 24 de mayo de 2011
miércoles, 18 de mayo de 2011
L'únic cert
"The only certainty is that everything is uncertain"
"L'únic cert és
que tot és Incerta"
GRACIAS ,gràcies, takker, thank Баярлалаа
A los que en su lengua interpretan
y los que también en su "gracia" y(nick) comentan
Que sólo a veces he logrado ir adivinando
Saber Quién ha ido comentando
Aumentando LA CONFUSIÓN
y mas entretenida se hace la traducción
CERCA y LEJOS de NARNIA!!!
Señor Tumnus que me has encantaoo
Es lo más dulce q me han comentado
Que también TEe he leído
y al igual que muchos me he reído ;)
Y como la risa es lo Mejor…
Me lo dijo el Gato Risón!!!
Seguiré atenta BuscándotEe
Hasta que Cerca o Lejos de Narnia
Pueda ir EncontrándotEe!!!
domingo, 15 de mayo de 2011
DULCES ONDAS
1°INMERSIÓN
LA TINA LLENAR CON AGUA TIBIA Y SUMERGIRSE
Sólo con la cabeza fuera para respirar ABRIENDO LOS OJOS
MIRAR HACIA ARRIBA y no restringirse al techo.
Ver por la ventana y SUBIR AL CIELO
Volver a la tina y al ritmo de los suspiros
Contar las ondas en el agua que juegan junto a la pancita.
2°INMERSIÓN
Esta vez con la cabeza
se siente un sonido lejano y cada vez más cercano
VAMOS!!! Es cuestionable
¿HAS ESCUCHADO DE ONDAS QUE VIAJAN EN LA TINA?
Levanto la cabeza con atención
Y fuera sólo escucho los ronroneos de mi gata
BUSCANDO el sonido SIN LIMITACIÓN DEL CIELO
Nuevamente mi pancita se alegra con las diminutas olas de agua tibia
Y mi cabeza se llena del azul que entra por la ventana.
3°INMERSIÓN
Sumergida esta vez en el fondo
(Sé que a veces, algo loca te parezco, Aun así te cuento)
El sonido vuelve y ES MUY CUERDO!!!!!
Tanto así, que distingo sus CUERDAS de las ARMÓNICAS vibraciones
Tan DULCE que lo disfruto sin interesarme en las explicaciones.
4°INMERSIÓN
Qué tres es suficiente!!!! ARRIBA AHORA
Mucho hay por hacer y fuera de la tina
Mucho hay por hacer y fuera de la tina
ANDA YA NIÑA con AZUL Y BONITAS ONDAS
Y VAMOS DULCEMENTE HACIÉNDOLO TODO !!!
miércoles, 11 de mayo de 2011
REFLEJO
Es probable que TEé comprenda
Como también que NADA ME entiendas.
...Si finalmente queda;
De lo que DIGO:
La INTERPRETACIÓN de lo que TRADUCES.
De lo que LEO:
La IDEA de lo que QUIERES DECIR.
Y De lo que VEO:
El REFLEJO de lo que aparece EN EL ESPEJO
martes, 10 de mayo de 2011
ALICIA... Igen
Pero es que a mí -protestó Alicia -
No me gusta tratar a gente loca.
Oh, eso no lo puedes evitar -repuso el Gato-
Aquí todos estamos locos!
Aquí todos estamos locos!
Yo estoy loco! ...Tú estás loca!
Cómo sabes que yo estoy loca? -preguntó Alicia.
Tienes que estarlo -afirmó el Gato
O no habrías venido aquí!!!
(Lewis Carroll)
O no habrías venido aquí!!!
(Lewis Carroll)
Mr: Også du er skøre
(Fra første dag også vidste det)
Eller ville du ikke være at læse denne!!!
(Fra første dag også vidste det)
Eller ville du ikke være at læse denne!!!
domingo, 8 de mayo de 2011
EL PRINCIPITO Y LA ROSA
"Empece a DARME CUENTA que en verdad no COMPRENDÍA NADA.
Así que DECIDÍ dejar mi planeta e ir a RECORRER el UNIVERSO
PARA INTENTAR APRENDER ALGO"
jueves, 5 de mayo de 2011
Don't Go Away (OASIS)
Mañana fría y congelada
NO HAY MUCHO QUE DECIR...
......DE LAS IDEAS QUE DAN VUELTAS EN MI CABEZA.
Y mientras amanecía
Mi avión se fue volando con todo lo que estaba pensando.
No quiero estar ahí, cuando estés cayendo, No quiero estar cuando golpees el suelo.
Así que
NO TE VAYAS, digas lo que digas! di que te quedarás
Para siempre y UN DÍA mas.. por el TIEMPO de mi vida.
PORQUE NECESITO MAS TIEMPO..
...Sí, necesito mas tiempo PARA HACER LAS COSAS BIEN
RARA mi situación y los JUEGOS que debo jugar...
con todas ESTAS IDEAS que giran en mi cabeza
Mala mi educación, NO ENCUENTRO LAS PALABRAS,
Para TRADUCIR lo que está en mi cabeza.
Parece que sólo sabemos mostrar ...Las sensaciones equivocadas.
SI, NECESITO MAS TIEMPO
PARA HACER LAS COSAS BIEN!!!
PARA HACER LAS COSAS BIEN!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)